Skip directly to content

News

Cinco curiosidades sobre o Dia do Trabalhador

on qua, 01/05/2019 - 10:13

Aposto que hoje você está de folga, descansando e curtindo o feriado, certo? Independente se a resposta for positiva ou negativa, saiba que esta data nem sempre foi feriado por aqui. No Brasil, o dia do trabalho é comemorado há pouco mais de 90 anos. Em 1925, o então presidente da república Artur Bernardes decretou o dia 1º de maio como feriado nacional a partir daquele ano.

Hoje o blog da Traduzca apresenta cinco curiosidades sobre a data, no país e no mundo.

1 – A origem da data

A primeira vez que o Dia do Trabalho foi comemorado no mundo foi no ano de 1889. A data faz uma referência ao dia

MS é o segundo estado com maior índice de dengue no país

on qua, 01/05/2019 - 09:46

Mato Grosso do Sul foi considerado pelo Ministério da Saúde como o segundo estado no Brasil com maior índice de casos de dengue em 2019. O estado representou 697,9 casos/100 mil hab e ficou atrás de Tocantins que teve incidência de 799,2 casos pelo mesmo número de habitantes.

O resultado foi publicado pelo Ministério da Saúde nesta terça-feira (30) através do primeiro Levantamento Rápido de Índices de Infestação pelo Aedes aegypti (LIRAa) de 2019. Conforme estudo, a incidência da dengue no país entre janeiro e março subiu 339,9% em relação ao mesmo período de 2018, 102.681 casos.

Por unanimidade, Assembleia de MS aprova abono dos servidores até maio

on qua, 01/05/2019 - 00:50

Imagem: reprodução

A Assembleia Legislativa de Mato Grosso do Sul, aprovou nesta terça-feira (30) um projeto de lei que prorroga o abono salarial para os servidores estaduais até o dia 31 de maio. A lei que garantia o abano havia expirado em março.

Representantes de várias categorias acompanharam a votação o projeto, que tramitou em regime de urgência, e que foi analisado em uma reunião extraordinária da Comissão de Constituição e Justiça.

No plenário houve acordo de lideranças e a convocação de duas sessões extraordinárias para que a matéria fosse votada em primeira e em segunda discussão.

CSA x Palmeiras: sem TV, torcedores terão de recorrer a rádios

on qua, 01/05/2019 - 00:40

Imagem: reprodução / Youtube

O torcedor do Palmeiras viverá uma situação diferente nesta quarta-feira, 1, para tentar acompanhar a partida do time contra o CSA, em Maceió, pela segunda rodada do Campeonato Brasileiro, a partir das 16h. Quem não for ao estádio Rei Pelé, terá de recorrer à transmissão da partida por emissoras de rádio para saber dos lances e do andamento do placar da partida.

Além das rádios de Maceió, como a Pajuçara, Gazeta AM e 1020 AM, que podem ser sintonizadas pela internet, a rádio paulista Transamérica anunciou na tarde desta terça-feira, 30, que enviou equipe completa

Acidente em mina na África do Sul deixa 1.800 trabalhadores presos

on qua, 01/05/2019 - 00:30

Uma das minas da Sibanye-Stillwater na África do Sul: em 2018, sete operários mortos em desabamento em uma mina e mais de 1.000 presos em outra - 01/02/2018 (Gianluigi Guercia/AFP)

Cerca de 1.800 mineiros estão presos em uma mina de platina do norte da África do Sul desde que um acidente, nesta terça-feira, 30, bloqueou a saída do local. A Sibanye-Stillwater, empresa que explora minérios da região, informou não haver feridos.

O acidente ocorreu por volta das 13 horas locais (7 horas no horário de Brasília). O incidente foi informado pela Associação de Mineradores e União da Construção

Justiça autoriza Alexandre Nardoni deixar a prisão durante o dia

on qua, 01/05/2019 - 00:28

Alexandre Nardoni foi condenado por matar a filha, Isabella Nardoni, com a mulher Anna Carolina Jatobá (Fernando Donasci/Folhapress/VEJA)

A juíza Sueli Zeraik, da 1ª Vara de Execuções Penais de Taubaté, no interior de São Paulo, decidiu conceder o benefício da progressão penal para o regime semiaberto para advogado Alexandre Nardoni, condenado em 2010 pelo assassinato de sua filha, Isabella Nardoni. Ele estava preso desde 2008, quando ocorreu o crime. A pena que Nardoni recebeu foi de 30 anos e dois meses de prisão.

Morre a madrinha do samba Beth Carvalho, aos 72 anos

on qua, 01/05/2019 - 00:22

A cantora Beth Carvalho - 2006 (Dedoc)

Morreu na tarde desta terça-feira, 30, a cantora e sambista Beth Carvalho, aos 72 anos. Segundo o Hospital Pró-Cardíaco, no Rio de Janeiro, onde ela estava internada desde o dia 8 de janeiro, a causa da morte foi um infecção generalizada (sepse).

Em nota, o empresário da cantora, Afonso Carvalho, afirma que ela morreu às 17h33, “cercada do amor de seus familiares e amigos”. “Agradecemos todas as manifestações de carinho e solidariedade nesse momento”, diz o texto.

Caminhão de MS com 5 toneladas de maconha é apreendido em SC

on qua, 01/05/2019 - 00:03

Tabletes de maconha estavam escondidos em meio a grãos de milho - Foto: Divulgação/Polícia Civil/Reprodução/CapitanBado)

Um caminhão que teria saído de Ponta Porã – a 323 quilômetros de Campo Grande, carregado com 5 toneladas de maconha foi apreendido, nesta terça-feira (30) BR-282, em Rancho Queimado, em Santa Catarina.

A droga estava escondida no meio de um carregamento de milho transportado no caminhão. O motorista, de 30 anos, e um batedor, de 36, foram presos em flagrante pela Polícia Civil.

Frango na cerveja com bacon crocante para você arrasar no almoço

on ter, 30/04/2019 - 10:11

Ingredientes

1 e ¼ de xícara (chá) de cerveja clara

Sal e pimenta-do-reino

4 dentes de alho

½ cebola média picada

2 colheres (sopa) de folhas de salsinha

Suco de 2 limões

4 coxas com sobrecoxas de frango (cerca de 1 kg)

4 fatias de bacon

Batata-doce assada com ervas para acompanhar (opcional)

Modo de preparo

Atenção: Esta receita requer 12 horas para marinar.

De véspera, bata no liquidificador a cerveja com sal e pimenta-do-reino a gosto, o alho, a cebola, a salsinha e o suco de limão.

Despeje sobre o frango, cubra e leve à geladeira, virando de vez em quando para que o tempero seja

Magazine Luiza faz acordo para comprar Netshoes por US$ 62 milhões

on ter, 30/04/2019 - 10:01

Unidade do Magazine Luiza no Ribeirão Shopping — Foto: Divulgação

O Magazine Luiza anunciou nesta segunda-feira (29) acordo para comprar a Netshoes por cerca de US$ 62 milhões (cerca de R$ 245 milhões), transformando a empresa de comércio eletrônico em uma subsidiária do grupo e reforçando sua aposta no varejo online.

A companhia afirmou que o acordo definiu o preço de US$ 2 por ação da Netshoes, que encerrou esta sessão cotada a US$ 2,65 na bolsa de Nova York, alta de 3,9%. A ação do Magazine Luzia caiu 0,25%.

Segundo o Magazine Luiza, os acionistas da Netshoes receberão o valor da

Páginas